Violoniste distrait, Franois Perrin, porte ce jour-l une chaussure noire et une autre marron. C'est cet aspect insolite qui pousse Louis Toulouse, le chef du Renseignement franais, le choisir comme victime. Toulouse veut, en effet, se dbarrasser de son collgue et ennemi de toujours Milan. Il lance son subalterne sur une fausse piste en lui faisant croire que Perrin est un dangereux espion.