Wendy et Marine sont envoyes en colonie. Loin de leurs parents, elles doivent se soutenir. Elles n'hsitent pas en faire voir de toutes les couleurs leurs moniteurs. Avec un bonus : anecdotes des auteurs, recherches graphiques, dessins, scnarios de gags indits, etc.