Une prsentation des rsultats d'une recherche autour des liens entre les deux activits conomiques principales de l'le franaise de Saint-Pierre-et-Miquelon, la pche et le tourisme. Les auteurs donnent la parole aux acteurs conomiques de l'archipel, mentionnant les consquences de la fin de l'industrie morutire en 1992 et la perte de l'accs aux eaux canadiennes.