A New Mnchen, dans le Dakota, une grve gnrale paralyse toutes les brasseries du pays, entranant une pnurie de bire. Lucky Luke se rend Milwaukee pour intervenir auprs des syndicalistes marxistes et des barons industriels. Pendant qu'il tente d'apaiser les tensions, les Dalton font leur apparition.