Marie russit convaincre son pre de faire une feu d'artifice dans le jardin ! Sam, qui ne peut pas tre la, leur une notice avec 10 rgles de scurit respecter ! Lion, qui n'a pas envie de manquer le spectacle, fait une fugue ! Et catastrophe, Max met le feu accidentellement son atelier !