A Los Engele, l'agence toutou-terrain cherche mettre la main sur un mystrieux faussaire qui a chang un chef-d'oeuvre de Pataud Picasso contre un faux. Si les chiens dtectives manquent parfois de talent, ils peuvent compter sur le flair implacable de Kanine, la nouvelle recrue fline.