Diffrent des autres, Lonard est souvent trait de btard ou de dbile. Subissant rejet et moqueries au quotidien, il a parfois envie de mourir. Dans sa table de chevet, il conserve une carte postale envoye d'Ecosse par son frre Jorge sa mre, Mona. Depuis, il rve de partir lui aussi rejoindre Glen Affric, une valle cossaise reprsente sur la carte.