Dans ce nouveau diptyque des aventures du manchot le plus habile de l'Ouest, le Bouncer affronte la Veuve noire, un personnage redoutable dtermin s'approprier une rivire souterraine qui s'avre tre la principale richesse de la rgion. Il lui faut aussi lutter contre l'extermination des Apaches et subir les tentatives de sduction de l'institutrice.