Lucky Luke se voit confier malgr lui la garde de deux enfants turbulents, Rose et Casper, qui vivent seuls dans une cabane isole, leurs parents ayant disparu. Il dcide donc de les ramener au shrif pour claircir cette affaire, mais le trajet ne s'annonce pas de tout repos pour le cow-boy qui joue un rle inattendu.