La vritable histoire du lgendaire Ranger de lespace qui a inspir le jouet que nous connaissons tous. Aprs stre chou avec sa commandante et son quipage sur une plante hostile situe 4,2 millions dannes-lumire de la Terre, Buzz lEclair tente de ramener tout ce petit monde sain et sauf la maison. Pour cela, il peut compter sur le soutien dun groupe de jeunes recrues ambitieuses et sur son adorable chat robot, Sox. Mais larrive du terrible Zurg et de son arme de robots impitoyables ne va pas leur faciliter la tche, dautant que ce dernier a un plan bien prcis en tte.