Hiro obtient l'aide de ses frres pour reconstruire le pays mais entre la construction d'un tunnel jusqu' la mer et la fabrication d'un nouvel quipement pour Hibana, le jeune prince se retrouve vite dbord. Cette dernire lui demande alors s'il veut bien qu'elle devienne sa petite amie.