Colombie-Britannique, 1945. Ermite dans les bois la suite du dcs de son frre la guerre, Jack recueille Hannah, fille d'immigrs japonais, qu'il a dcouvert inconsciente, griffe par un ours blanc. A son rveil, la jeune fille dveloppe d'tranges dons d'ubiquit. Tous deux dcident de se faire confiance et de protger la fort et son habitant chimrique. Prix Cazes 2023.