Le jour de la rentre approche et Emma s'inquite, peu confiante dans son aptitude se faire de nouveaux amis. Trs rapidement, elle rencontre Mel, toute aussi passionne qu'elle d'quitation. Quand Emma apprend qu'Ombre, le poney de Mel, a peur du saut d'obstacles, elle fait tout ce qu'elle peut pour l'aider. Les pouvoirs de Clair-de-Lune se rvlent alors trs utiles.