Jessica, l'amie d'Emma, a des problmes avec sa demi-soeur. Deux semaines avant le mariage de son pre, la situation empire tellement que la jeune fille fugue. Emma et Clair-de-Lune veulent l'aider mais doivent, pour cela, lui rvler les pouvoirs du poney.