N en Grce, Zem Sparak tait un tudiant engag qui militait pour la libert. Lorsque son pays a t vendu au plus offrant, Zem a trahi ses idaux de jeunesse pour devenir chien, un policier au service de la mgalopole rgie par GoldTex et domine par un post-libralisme hyperconnect et coercitif. Il est affect dans la zone 3, la plus misrable et pollue. Une enqute lui rappelle son pass.