A Venise, deux tudiantes amricaines sont blesses lors d'un accident de bateau. Intrigus par le comportement de leurs compagnons italiens qui les ont abandonnes l'hpital, le commissaire Brunetti et sa collgue Claudia Griffoni enqutent et dcouvrent que l'un d'eux travaille pour un homme qui mne des activits nocturnes illicites sur la lagune.