Le printemps arrive et l'ourson se rveille aprs avoir dormi tout l'hiver. Il part alors la rencontre des habitants de la fort. S'ils sont tous diffrents, il s'aperoit que chacun a une maison o se rfugier : un nid, un terrier ou une rivire. Lorsque la saison froide revient, l'ourson est heureux de retrouver sa tanire. Un album agrment de dcoupes.