Au dbut des annes 1930, dans un petit village coren, la jeune Sunja se laisse sduire par un riche tranger et tombe enceinte. Apprenant que son amant a dj une pouse japonaise, elle refuse le mariage. Pour viter la ruine et le dshonneur, elle s'unit Isak, un pasteur chrtien qui lui propose une nouvelle vie au Japon. Sur quatre gnrations, l'histoire d'une famille rejete par deux pays.