Nous sommes en 1950. Le temps a pass depuis la premire tentative de traverse de l'Atlantique par Nungesser et Coli. Consuelo Hatmaker, ex-femme de Charles Nungesser invite Emilie, ancienne rivale et matresse de Charles mais dsormais amie, dans sa rsidence d't. Toutes deux se demandent toujours ce qui est arriv l'Oiseau blanc. Elles fomentent, elles brodent, elles inventent. Surtout elles laissent divaguer leur imagination.