Pousse la retraite, Hulda Hermannsdotir, inspectrice de 64 ans, est autorise rouvrir le dossier de son choix, le temps de voir arriver son jeune remplaant. Elle se penche sur le cas d'Elena, une jeune Russe retrouve noye un an auparavant. Traite par un collgue ngligent, la mort de cette demandeuse d'asile est sur le point d'tre classe. Mais c'est sans compter l'abngation d'Hulda.