Bob est petit, grognon et gaffeur, Marley est grand, clin et farceur. Les deux ours sont de trs bons copains. Alors que Marley s'apprte grimper dans un grand sapin pour rcuprer la ruche qu'ils viennent de reprer, Bob refuse de laisser partir son ami de crainte qu'il ne revienne pas.