C'est dimanche et les p'tits Bonzoms ont dcid de pique-niquer au parc. Mais en chemin, ils dcouvrent une tortue qui s'est malencontreusement renverse sur le dos. Arms de leurs grues, pelleteuses et autres engins, les vaillants petits ouvriers ont vite fait de la relever.