Ayant chapp de peu leurs ennemis dans un port zhongais, Rollan, Abk, Conor et Tarik sont capturs par la tribu des Tergesh, au coeur de la jungle. Meilin, aprs avoir cherch aider son pre, les y rejoint et connat le mme sort. Les prisonniers sont envoys dans les marcages pour cueillir des calebasses, ce qui leur redonne l'espoir de s'vader et de gurir Rollan.