Suite une ruption, toute la tribu s'est rfugie sur un tronc d'arbre pour fuir le volcan. Comme Franck est le dernier avoir vu Lonard et Gargouille, tous l'accusent de les avoir laisss mourir. Il peut difficilement expliquer qu'ils ont t envoys au XXIe sicle via le lac par lequel il est lui-mme arriv dans la prhistoire. C'est alors qu'il est fait prisonnier par des cannibales.