Panoramix, accompagn d'Astrix et Oblix, part travers la Gaule en qute d'un jeune druide pour lui succder et qui il transmettra le secret de la potion magique. Il ne se doute pas que Sulfurix, son rival depuis l'cole des druides a imagin un plan pour s'emparer de la recette de la potion magique. L'histoire est adapte du film d'animation dans les salles en 2018.