1842-1844, lhistoire de la famille Simon. Johann le pre forgeron, Margret la mre, Lena la fille ane, Gustav et Jakob les fils, Jettchen et Florinchen leurs futures pouses. Les coups du destin risquent de dtruire cette famille mais cest une histoire de courage et de foi en lavenir. Des dizaines de milliers dAllemands, accabls par les famines, la pauvret et larbitraire des gouvernants, migrent en Amrique du Sud.