La loi Volstead ou Volstead act (1919-1933) et ses consquences Saint-Pierre et Miquelon.Tmoignages de : Chantal Briand, Roland Chtel, Bernard Detcheverry, Lauriane Detcheverry, Andr Frioult, Stphane Lenormand, Bruno Moraz, Rose-Marie Reux, Anne Salomon, Eugne Thault, Freddy Thomelin. Entretien avec Freddy Thomelin et Carl Carniato.