Alex s'apprte tuer un homme. En parallle, le sergent Kelly MacLesih, frachement sortie de l'cole de police et mute aux Shetland, enqute sur le meurtre de Richard MacGowan. Le soir de la fte des Vikings, le Up Helly Aa, elle rejoint sans le savoir le camp des poursuivants. Un voyage haletant qui nous mne jusqu' Terre-Neuve, et mme Saint-Pierre et Miquelon aprs la France, les les Shetland, la Nouvelle-Orlans, dans une ambiance mlant posie, rock, mythe, alcool, tatouage... Premier roman.