Rencontre avec des tudiants partis pour poursuivre leurs tudes, quelques mots sur le baccalaurat Saint-Pierre et sur le Service des bourses. On s'interroge ensuite sur l'intrt d'un retour de ces jeunes sur leurs les, le devenir de l'archipel, son dveloppement conomique (pche, aquaculture, tourisme...) Suivent deux reportages en rediffusion : le Bothuk et son quipage, dj diffus le 15 dcembre 2010 puis un historique de la grande pche intitul "Dans les filets de l'histoire" de Frdric Dotte et Martine Briand, premire diffusion le 18/05/2011.