Carl vient de se faire renvoyer du lyce, et sa mre a dcid qu'il irait rflchir son avenir auprs de son parrain, Quentin. Il se trouve que celui-ci est le patron de Radio Rock, une radio pirate qui met depuis un bateau en mer du Nord peupl d'un quipage clectique de DJ's rock and roll.