Intitul "Un flair stupfiant", enqute sur le trafic de drogues Saint-Pierre et Miquelon par le biais des brigages cinophiles au nombre de deux : la gendarmerie et le service des douanes. SPM 1re a suivi les deux chiens Vroom et Baby. Tmoignage du matre-chien Max Claireaux. Une premire : une visite contrle sur la navette en provenance de Miquelon. Un point est ensuite fait avec Monsieur Gilbert Lafaye, procureur de la Rpublique qui reoit Claire Arrossamna.